“岳父——岳母——”
是一号女婿宾利先生。他的声音洪亮又充满喜气,完全可以想象得出他现在满面笑容说话的样子。
“我给你们带来了一位贵客,我最好的朋友,菲茨威廉·达西先生!”
大家都愣了愣,包括伊丽莎白,一时竟呆住。
“哦天哪!”
居然还是贝内特太太率先反应过来,慌忙转身往楼下去,“我得赶紧要去看看,他到底要来干——”话还没说完呢,脚下一绊,整个人往前打了个趔趄,倘若不是柯林斯先生及时伸手扶住,一定要摔倒在地。
“太太,您小心点。”柯林斯先生讨好地说道。
“是,是,多谢你了,大侄子——”
贝内特太太难得好声好气起来,定了定神,匆忙下去准备瞧个究竟。
☆、79
贝内特太太脚步如飞地来到楼下,看到和宾利站一块的那位先生后,脸上露出笑容,迎了上去。
“达西先生!您居然真的来了?这可太好了!”目光飞快扫一遍客人全身,发现他颇带些风尘仆仆的样子,禁不住关切地问,“您看起来很累的样子呢!难道是赶路太过辛苦了?既然来到我家,那就把这里当成您自己的地方!请务必不要拘谨!想怎么样就怎么样!”一径说着,扭头又嚷,“希尔太太——希尔太太——宾利带着达西先生来了!赶紧拿出我那套最好的白瓷茶具,好好款待一下客人——”
宾利目瞪口呆,原本已经做好冷遇准备的达西先生更是受宠若惊,在贝内特太太突如其来的热情攻势之下,窘得差点连手脚都没地方放了。
“啊——太太,非常感谢您的好意,我的意思是说……”
可怜的达西,话都说不出来了,张皇失措地看向贝内特太太身后方向,想要找到伊丽莎白以便确定这到底是怎么回事——难道她已经改变主意自己把事情向父母予以交待了?但是照刚才宾利夫妇听了自己的阐述后惊诧无比的反应来看,贝内特夫妇应该还不知道这事的……
起居室门口鱼贯涌入几个人,玛丽、吉蒂和莉迪亚,却没有伊丽莎白,正当达西觉得微微失望之时,看到最后一个进来的柯林斯先生,一愣,随即仿佛明白了什么。
“达西先生,在这里与您相遇,实在是非常荣幸。”柯林斯先生脸上堆着笑容,迈着小步到他面前,朝他恭恭敬敬地弯腰致意,“事实上,我也是方才到达。您现在一定为看不到伊丽莎白小姐的芳踪而感到遗憾吧?如果您这样想,那就误会啦!伊丽莎白小姐现在应该正沉浸于羞涩和欣喜之中,出于小姐的矜持,这才不好意思和我们大家一道来见您的面而已……”
贝内特太太觉得他太啰嗦了,而且内容完全都是毫无帮助的废话!不耐烦地打断,改为自己对着达西说:“达西先生!您就别隐瞒啦。柯林斯先生都已经原原本本地对我们大家说了出来!您是爱上了我家的二女儿莉齐是吧?我必须要告诉您,您的这个决定实在是太正确了!莉齐一直被夸作我们梅里顿的美人!性情温柔!非常听话!我敢担保,倘若错过了她,您绝对再也找不到比她更漂亮……”
“妈妈!”
刚才已经下来,但一直躲在起居室门口没进来的伊丽莎白实在听不下去了,忍无可忍地现身,打断贝内特太太的自卖自夸。
让她再这样讲下去,她敢担保,过后这一定又会成为自己被达西取笑的黑历史!
她看向达西,他也正看过来,两人四目相对,眼睛一眨不眨地凝视对方——其实不过才小半个月而已,但在两个恨不得时刻待在一块的人来说,见不到对方的每一天,时间真正就是被拆分成一分一秒而度过的。
就像刚才听到的象贝内特太太说的那样,他看起来真的风尘仆仆的样子。肯定是为了早点赶过来路上辛苦所致。现在见到他了,起先所有的猜疑和忐忑都消失得无影无影,只剩满心欢喜和怜惜。
咳咳——
身后传来一阵干咳声,大家的注意力立刻都被吸引了过去,扭头,见贝内特先生双手背后地站在门口,一脸茫然。