笔趣小说

笔趣小说>聊斋志异山市原文及翻译 > 第3章 罗刹海市一(第1页)

第3章 罗刹海市一(第1页)

“师父,今天我要听一个长长的故事,上次的那个故事太短了,不过瘾!”小徒弟缠着师父撒娇。

“好好好!为师这便给你讲个长长的故事。”异史山人捋了捋银白的长须,笑呵呵道。“今天为师给你讲一个黑白颠倒、以丑为美的故事。”

小徒弟欢呼一声,高兴的将手托在腮下,等着师傅讲起故事来。

***

从前,有个人名叫马骥,字龙媒,长得一表人才、风流倜傥,爱好歌舞,他常常跑到戏班子里厮混,时间长了,也学着戏子的模样装扮起来,倒也是个好扮相,比女子还要美貌妖娆,因此,他得了个“俊人”的雅号。

十四岁时,马骥进入府学学习,因他聪慧好学、长得又好,很快就有了些名气。他的父亲是经商的,如今老了,就停了生意回家养老,他对马骥说:“儿啊,你天天就读着那几本书,有什么用呢?饿了不能当饭吃、冷了不能当衣穿,我看,你还是不要读书了,不如学你父亲我,去经商吧。”马骥听了父亲的话,只好放弃学业,慢慢学着做起了生意。

一次,马骥出门做生意时要出海坐船,哪知突然遭遇海上飓风,大船在海上漂浮了好几天后,终于来到了一个大城市。劫后余生,马骥自然是庆幸的,他弃船上岸,看到这个大城市居民的长相全都奇丑无比,不像正常人类,离谱的是,这些奇丑无比的人一见到马骥,反而都惊慌失措的四散奔逃,口里还惊骇大叫“有妖怪!”

马骥哪里见过这阵仗,非常害怕,也四处找地方躲避,但是那些人一见到马骥靠近,就都惊叫着逃走,马骥慢慢知道了,原来这些人都在害怕自己!于是,马骥不再害怕,反倒是到处找人去欺负。马骥在海上飘了那么久,自然是饿了,他看到一处食肆有人在吃饭,大喜过望,立刻跑过去,吃饭的人见到马骥过来,都惊慌逃窜,马骥把人吓跑后,自顾自的坐下,拿起桌上的食物就大快朵颐起来。

马骥就这样在这个奇怪的地方生活了下来,他不停的四处打听如何回家,渐渐的来到了一个小山村里,这里生活的居民虽然还是丑,但终于有些像正常人了,但是他们却都是衣衫褴褛像乞丐,生活十分贫苦。

马骥坐在树下休息,村里人看到他都十分畏惧,不敢靠近,只远远的观察着他。时间长了,看马骥也没有什么特别的举动,感觉他应该不是那吃人的妖怪,有个胆大村人的这才敢慢慢的靠近马骥。

马骥见村人上来,微笑着和他打招呼,虽然他们说的话不一样,但比比划划之下,也能听得个半懂。

马骥告诉村人,他是哪国人,如何在海上遇到风浪如何来到的这个地方,村人知道了马骥的来历,这才放下心来,高兴不已,回去告诉乡邻们,说这个新来的怪人不是妖怪,不吃人,让大家不要再害怕。

那些长相奇特的乡民们还是不放心,只远远的看看,并不敢上前,而敢和马骥说话的那些村里人,脸上也是长了两只眼睛一个鼻子一张嘴,相貌就和中国人差不多了。

他们张罗了一桌酒席宴请马骥,几杯酒下肚,他们之间的气氛就更加融洽起来。马骥对于这里奇丑居民一见到他就跑,早就非常好奇了,于是就问起了村民原因。

村人回答道:“我曾经听我祖父说过,往西边二万两千里的地方,有个地方叫中国,那里的人长得非常奇怪又丑陋,以前我以为那是祖父说的故事,现在看到你,我才信了原来世上还真有个那么奇怪的国家。”

马骥听到村人居然说中国人丑陋,心中腹诽不停,但眼下这种情况,在这里,他确实是长得最奇特的一个。马骥又问起为什么这个村子住得这么偏僻,而且还这么贫困,村人回道:“你有所不知,在我们国家,看重的是人样貌,而不是人的文章学识。长得最美的,可以到朝廷去做大官,次一些的可以做地方官,差的也可以去达官贵人家里做门客,获得衣食来养活一家老小。长得像我们这样丑陋的,一出生时就被父母认为是不祥之人,常常都被他们丢弃了,有那不忍心丢的,也不过是为了传宗接代罢了。”

马骥听了只觉得大为奇特,正常人的长相在这里居然被认为是丑陋的!他又问起这里是哪个国家,村民答道:“这是大罗刹国,都城在往北去三十里的地方。”

来到这么一个美丑颠倒的国家,马骥自然对罗刹国的国都是很好奇的,他恳请村民带他去看看,村民热心的答应了。于是,第二天,公鸡才打鸣,马骥就和村民一起,出去往罗刹国的都城了。

已完结热门小说推荐

最新标签